Новости LdP

[Dimitry]

А чего там понимать
probi dezvinti bolta in may motor - попробовать отвинтить болт в моём моторе. По-русски, считай.

Прислал вдохновляющее письмо Пол Бартлет, интерлингвист из Америки. Не знаю его регалий, но именно он написал раздел про искусственные языки для второго издания Энциклопедии Языка и Лингвистики, которое вышло в прошлом году в англ.издательстве Elsevier. Одним словом, человек, понимающий вопрос.

Он пишет: I have been looking at the Lingwa de Planeta website, and I am favorably impressed...
Lingwa de Planeta seems a remarkable and commendable project, and I encourage you...
As we say in English, "Keep up the good work."

Т.е. проект замечательный и достойный похвалы, так держать.

А мы и так держим именно так!

[Bat_on]

Это ж клево я рад за тебя Димон.
Держи там всех и все.

[Dimitry]

Текст доклада Анастасии Лысенко на конференции:

http://www.lingwadeplaneta.info/doklad.shtml

[Dimitry]

Итак, состоялись 2 встречи ЛдП-клуба. Оба раза было весело и интересно. Так будет и дальше! Так что, если кто-то не дошёл, в субботу swaagat! т.е. приходите.

[Dimitry]

Напоминаю, что сегодня суббота, а значит будет ЛдП.

К языку проявляют интерес в мире. Только за 5 дней октября зафиксировано 246 посещений нашего сайта из самых разных стран, даже Бермудские острова как-то засветились.
Известный конлангер Джеймс Чандлер написал на форуме auxlang в ответ на моё сообщение:

That's great: although this is a worldlang, I can read
this at-sight!

http://tech.groups.yahoo.com/group/auxlang/message/49668

[Dimitry]

Если хвастаться:
http://community.livejournal.com/lingwadeplaneta/25248.html

[Art]

suola - соль по-фински

[Dimitry]

Lingwa de Planeta на международной арене:
http://community.livejournal.com/lingwadeplaneta/28975.html

[Dimitry]

О времени проведения следующего заседания будет объявлено. Swasti a oli!

[Dimitry]

А у нас очередная радость: опубликован грамматический словарь ЛдП:
http://lingwadeplaneta.info/files/gramalex_ru.pdf

Там куча примеров употребления всяких грамматических слов типа предлогов, местоимений. Hao lekting!

[Dimitry]

Hao nove yar!
http://community.livejournal.com/lingwadeplaneta/33185.html

[Dimitry]

Люди, страны и народы
Убегают навсегда,
Как текучая вода,
В гибком зеркале природы
Звезды - невод, рыбы - мы
Боги - призраки у тьмы

(Хлебников, с небольшими изменениями)

Наконец, сам собой решился сложный вопрос с названиями национальностей, языков и стран. Стало очевидно, что название страны не должно быть жёстко связано с национальностью и языком. В самом деле, есть, например, национальность (этнос) русские, но нет мононационального русского государства, а есть многонациональная Россия. И россиянин не обязательно есть русский. Есть Швейцария, но нет швейцарского языка... Мы пришли к выводу, что название страны - само по себе, а слово для национальности и языка - само по себе.

Названия стран, языков, народов
Названия стран пишутся с большой буквы и приближены к тому, как они звучат на официальном языке данной страны:
Espania – Испания
Jungwo – Китай
Portugal – Португалия
Rusia – Россия
Nipon – Япония

Если у страны два имени или два официальных языка приблизительно одинакового статуса, у страны может быть и альтернативное имя, особенно в тех случаях, когда эти имена не похожи друг на друга:
Suomi / Finlanda – Финляндия
Bharat / India – Индия.
Но: Belgie – Бельгия (на основе нидерландского, имя страны на двух других официальных языках — немецком и французском — звучит схоже).

Как и в других существительных LdP, если название страны заканчивается на два согласных, для удобства произнесения добавляется гласный а:
Doichlanda – Германия
Fransa – Франция
Inglanda – Англия
Сложные составные имена переводятся на LdP:
Uniti-ney Statas de Amerika (USA) – Соединённые Штаты Америки.

Составное слово, состоящее из названия страны и jen (человек), означает жителя/подданного данной страны (пишется через дефис):
Suomi-jen – житель Финляндии
Rusia-jen – россиянин
Jungwo-jen – житель Китая
USA-jen – житель США
Следует отличать эти составные слова, означающие жителя страны, от названия национальностей (русский, финн, китаец).

Для указания национальности (этнической принадлежности) и соответствующего языка используется специальное слово на основе самоназвания (как правило, одно и то же как для национальности, так и для языка); оно выступает и в роли существительного, и в роли прилагательного. Слова jen и lingwa могут использоваться для уточнения. Примеры:

ruski – русский; русский язык; русский (по национальности)
me es ruski (jen) – я русский
me shwo ruski (lingwa) – я говорю по-русски
ruski fabula – русская сказка

inglish – англичанин; английский; английский язык
me bu shwo inglish – я не говорю по-английски

doiche – немец; немецкий; немецкий язык
doiche exaktitaa – немецкая точность

amerikan – американец (самоназвание граждан США); американский (выражающий культуру и национальные ценности США)
famose amerikan poeta — известный американский поэт
ta es amerikan, ta shwo inglish – он американец, он говорит по-английски

espaniol – испанец; испанский; испанский язык
portuges – португалец; португальский; португальский язык
me shwo espaniol, yoshi me samaji portuges – я говорю по-испански, а ещё понимаю португальский

han – китаец (национальность); китайский; китайский язык
Ta es han (jen), ta shwo han (lingwa). – Он китаец, он говорит по-китайски.
Me es Jungwo-jen, bat me bu es han (jen). – Я житель Китая, но не китаец.

hindi – индиец; индийский; хинди

suomen – финн; финский; финский язык

ukrainska – украинец; украинский; украинский язык
Ela es ukrainska jen, ela shwo ukrainska. — Она украинка, она говорит по-украински.
ukrainska-ruski lexikon — украинско-русский словарь

nihon – японец; японский; японский язык

romale – цыган; цыганский; цыганский язык
jamile romale songa – красивая цыганская песня.

[Ingvar]

Появился кириллический домен в зоне рф.
ЛИДЕПЛА.рф

[Ivan]

Это круто. Только не понятно что такое лидепла?